Le mot du dimanche

Bon en ce moment, il semblerait que je me limite à poster le dimanche. Il va falloir que je corrige cette habitude parce que ça vite devenir lassant, non?

Déjà, pas de nouvelle photo du CM: j'ai oublié d'en prendre. Mais il semblerait que cette fois, j'ai enfin trouvé une solution à ses problèmes. Le souci vient principalement du support. Tous les produits sont prévus pour des surfaces planes et globalement lisses, pas pour un cheval en 3D avec ses irrégularités et sa dureté. Sans compter bien sûr les réactions avec la résine et les peintures qui ne sont pas forcément faites pour ça non plus. Mais je ne désespère pas, je vais bien réussir à en venir à bout.

Néanmoins, mon dernier travail en harnachement a été ceci: le début d'un ensemble d'accessoires de chasse pour King's Tahitian. Je ne suis pas pour la chasse, quel que soit son mode d’exécution car l'être humain n'est pas capable de suivre les lois que la nature a mises en place pour cela, mais j'ai un cheval qui est prévu pour et cela fait un bout de temps qu'il est sur mes étagères. C'est un de mes premiers chevaux, il est passé du rôle de réformé des courses à celui de cheval de CSO et il est grand temps qu'il retrouve ce pour quoi on l'a fait.

Il aura donc un filet combiné avec un mors Pelham a une paire de rênes en alliance, une longe de chasse au licol et le collier qui va avec. le filet se réglera comme les vrais avec des boucles au niveau de la muserolle, de la têtière et de la sous-gorge. Les montants de filet seront démontables également, d'où les dés visibles sur la photo. Le tout sera en cuir brun assorti à la selle qui vient de chez Painted Daisy Studio. Il faudra aussi que je fasse un tapis de selle et une sangle, celle que j'ai ne me convenant qu'à moitié.

Et pour terminer, un dernier concours pour la diligence, prévu dans trois semaines, organisé par l'AFM à Montrouge, à côté de Paris. Un week-end qui s'annonce encore riche en aventures diverses et en belles pièces à admirer.

English Summary:

It seems that my blogging rythm is now once a week. I have to change that or it will be a bit boring...

No news about my CM, I think I finally found a solution to seal my work. Working with pencils on model horse is not a classic way to do, sealers and fixatives are made for paper work, not to customize a resin model. 

So I took back my leather laces and made the beginning of an accessories set for my King's Tahitian. This Thoroughbred gelding will come back to his real purpose: hunting. I'm not a hunting fan, but this horse was made for it and is on my shelves for years, beginning as a retired race horse, becoming a show jumper and now, he finally has his place as hunting horse. So, he will have a combined bridle with a Pelham bit and breastplate. I also plan a saddle pad and a new girth. The saddle was made by Painted Daisy Studio, I bought it from an other French customer.

Un peu de shopping...

Bon, en ce moment, je dois limiter un peu les dépenses en matière de modélisme équestre, d'autant qu'avec le Noël du forum, je dois m'attendre à des surprises donc pas question de gâcher la joie de ma Mère Noël en achetant un truc qu'elle voulait m'offrir! Je me tourne donc vers le matériel pour les harnachements et aussi pour les expositions.

Et lors d'une discussion sur le forum, on est venu à parler des Pony Pouches, petites poches en tissu pour transporter les chevaux en sécurité. Les premières sont apparues à l'initiative de collectionneurs habitués des concours qui voulaient emmener leurs champions sans risque et Breyer en a aussi réalisé deux. Je les ai trouvées et achetées sur le net, elles sont arrivées samedi d'Angleterre.

Outre le fait que je les trouve super marrantes avec leurs tissus aux motifs de chevaux Breyer, elles sont également très pratiques. Et ils ont été généreux sur les tailles: j'ai pu loger Sweet Cherry (modèle Palouse) dedans. Bon après, elles sont évidemment trop petites pour des chevaux plus longs comme le Cleveland Bay ou Ruffian, ce qui m'obligera à en fabriquer d'autres par moi-même. D'autant qu'en général, je me déplace avec une bonne dizaine de chevaux.

English Summary:

For the moment, I have to limit my model horse shopping: Christmas is coming and with it, the french forum's Secret Santa! I can't buy a horse without risking to ruin my Santa's gift plan. So, I buy tack making tools and show accessories.

During a conversation on the forum, we talked about pony pouches. And finally, I bought the two made by Breyer. I really like the fabric they used for it. And now, I have a base to make my own ones for next shows.

Fin du harnachement bleu et noir

Je suis de retour de ma dernière exposition et ça y est, le harnachement noir et ciel est enfin terminé! J'ai collé les dernières décorations qui manquaient sur le collier, j'ai changé le frontal pour qu'il convienne à l'ensemble et j'ai ajusté les derniers détails. Il est donc prêt à aller chez sa propriétaire pour rencontrer le modèle sur lequel il trônera. 

Je suis plutôt contente du résultat de ce set, qui m'a permis de tester de nouvelles choses, notamment au niveau des matelassures et de la construction du siège.

Je parlais aussi d'exposition, le week-end dernier, j'étais au festival du MCK au Relecq-Kerhuon, à côté de Brest. Les chevaux m'accompagnaient et la diligence nous a ramené une nouvelle médaille avec son team de quatre, puisqu'elle n'est jamais présentée dételée.

English Summary:

I'm back from my last show and finally, the black and blue portuguese tack is over!!! I glued the last decorations on the breastplate, I changed the browband for a new one matching the rest of the set and I checked the last details. It is ready to go to its owner.

I'm quite happy of the final results with this set. It allowed me to test new technics for the panels and the seat. 

I was talking about a show. Last week-end, I was at the MCK festival at Le Relecq-Kerhuon, near Brest. Model horses were with me and my stagecoach and its team bring to me a new medal! The next one will be at Tregunc this week-end.

Expo-concours de Saumur

De retour chez moi, encore sans mon mot du dimanche, je deviens irrégulière et ce n'est pas bien du tout! Mais pour cette fois, j'ai une bonne excuse: la diligence était encore de sortie et elle recommence la semaine prochaine à Morlaix.

Au milieu des maquettes à la taille des figurines en alliage, ma diligence faisait vraiment gigantesque mais elle s'en est bien sortie: une médaille d'argent pour elle! Mais au-delà de ça, j'ai pu voir de merveilleuses réalisations de peintres et de sculpteurs de tous les horizons. C'était un week-end chargé et magnifique, je remets ça sans hésiter pour l'expo-concours de Morlaix, cette fois avec un peu plus de bagages puisque j'aurais l'occasion de présenter le modélisme équestre un peu plus en détails.

Laissons la place aux photos. Ces chevaux étaient presque les seuls à ne pas représenter une scène guerrière et d'ailleurs, ils étaient devant le seul véhicule qui ne soit pas militaire ou destiné au combat. La tradition du soldat de plomb a encore la peau dure.

Quelques clichés des figurines présentes. Je n'ai pas pris tout ce qu'il y avait: trop de choix et de choses différentes pour pouvoir tout présenter.

Et la surprise du week-end: une collection de tractions avants, splendides voitures des années 1940, qui ont fait leur apparition le samedi pendant la journée avant de repartir tout aussi discrètement.

La suite des expos, c'est la semaine prochaine avec un compte-rendu de mes aventures à Morlaix!

English Summary:

I'm absolutely not regular in my posts on this blog! But I have a good reason for this fact: I went to an other exposition in Saumur last week-end. My stagecoach was in the show and took a silver medal! Two shows, two medals! Maybe it will be the same story next week-end in Morlaix? I hope so.

 

This show was dedicated to two sides of miniaturism: figures and vehicles. Vehicles were just a few comparing to figures and my stagecoach was the only non-military vehicle. It was also the biggest one. And during the first day, we saw a collection of old Citroën cars, coming from nowhere and gone the same way. 

 

It was a very interesting week-end. I saw a lot of pieces of art and I met a lot of interesting and kind people. And now, en route to Morlaix!

Première sortie...

...et premier succès! Le week-end dernier, c'était Campi Expo sur la presqu'île de Crozon. J'y étais inscrite comme participante et comme concurrente avec la diligence. C'était aussi l'occasion rêvée de faire connaître un peu le modélisme équestre et ce fut une magnifique expérience! Les gens, l'ambiance, la bouffe, tout était parfait, sympa, accueillant, tout ce qu'il fallait pour passer un excellent moment en compagnie des organisateurs et des autres exposants. Bref, ce week-end restera sans doute comme l'un des meilleurs de ma vie. J'ai passé mon temps à sourire, rire, raconter des bêtises, parler de chevaux et de modèles réduits.

Un petit tour de stand s'impose. Pour faire connaître le modélisme équestre, il fallait bien commencer quelque part et c'est la porte des Performances qui s'est imposée à moi. Finalement, c'est ce qui parle le plus au public quand on aborde le sujet des chevaux: les sports équestres que tout le monde connaît plus ou moins et qui se rapproche des maquettes par l'utilisation des mises en scène.

On commence avec la star et raison de la sortie, la diligence, finie la semaine juste avant le concours. Complète, attelée de ses quatre chevaux et en attente du jugement. Une pièce énorme que j'ai encore du mal à oser manipuler, de peur d'abîmer quelque chose dessus. Mise en place d'à peu près une heure, le temps de récupérer tous les chevaux, les attacher à la voiture et fixer les guides à leur place sans rien emmêler.

Autres mises en scène sur les disciplines plus classiques: un cheval de western, Anthracite en dressage, Le Blond en dressage baroque, Undead Nightmare en attelage de loisirs et la paire de gris sur la marathon. Une grosse sortie qui n'aurait sans doute pas démérité si nous avions été en Live Show quelque part dans un autre pays.

Mais comme tout cela ne suffisait pas, il nous a fallu rentrer avec quelque chose de marquant: une médaille, et d'or en plus. La diligence, pour sa première sortie, se classe avec les honneurs et remporte sa catégorie haut la roue. Une vraie fierté pour ce travail qui a pris presque deux ans et demi. 

En conclusion, je dirais que je renouvellerais volontiers cette expérience, et cela va se faire sous peu à Saumur, puis à côté de Morlaix. D'ici là, si les membres du club Campi passent par là, un grand merci pour votre accueil et pour ce week-end d'exposition.